Lors d'un incendie, un pompier se trouve dans la nacelle d'une échelle automobile, face au bâtiment en feu. Tout à coup, les flammes viennent cerner la nacelle...
Pour préparer un exercice sur un lac, un pompier monte dans un bateau qui devra finir en flammes. Il l'arrose d'essence, puis au moment où il veut mettre le feu, les vapeurs prennent feu et tout explose. Le pompier s'en sortira indemne, mais un peu sonné...